審査 99.12.13/民生報99.12.13

今年の金馬奨審査員は11人のはずだったが、ミアオ・ティエン〈苗天〉が入院して投票できなかったため10人となり、賞によっては決まりにくかったようだ。もめたのは主演男優賞で、会議ではアンソニー・ウォン（黄秋生）対ラウ・チンワン（劉青雲）に台湾の柯俊雄が割り込むという感じだったのが、投票結果は柯俊雄６票、ラウ・チンワンとアンソニー・ウォンが２票ずつ、ニコラス・ツェー（謝霆鋒）０票。

おさまりきらないアンソニー派の主張で再投票が行われ、結果、柯俊雄に入れた６人のうち２人が意見をひるがえしたが、３分の２には至らなかったので、受賞者は変わらず。

主演女優賞は、１回目の投票でロレッタ・リー（李麗珍）５票、リー・カンイー（李康宜）３票、アテナ・チュウ（朱茵）２票、ジジ・リョン（梁詠�h）０票。過半数に達しなかったためもう１度投票し、ロレッタ７票、リー・カンイー３票で決まった。

トップページにもどる 過去の話題にもどる ホームページにもどる

第36回金馬賞 99.12.13/聯合新聞網99.12.13

作品賞：千言萬語
観客の選んだ作品賞：ダークネス＆ライト（�K暗之光）
審査員賞：ダークネス＆ライト
審査員特別賞：黄明川

監督賞：アン・ホイ（許鞍華）「千言萬語」
主演男優賞：柯俊雄「一代梟雄曹操」
主演女優賞：ロレッタ・リー（李麗珍）「千言萬語」

助演男優賞：ダイ・リーレン〈戴立忍〉「想死趁現在」
助演女優賞：葉�ｺ嫻「笨小孩」

脚本賞：ジャン・ズオジー〈張作驥〉「ダークネス＆ライト」
撮影賞：黄岳泰「紫雨風暴」
編集賞：葉博文「ダークネス＆ライト」
音響効果賞：曾景祥「紫雨風暴」
美術賞：潘森、馮継輝「千言萬語」
衣装デザイン賞：潘森「千言萬語」
アクション指導賞：トン・ワイ〈董［王韋］〉「紫雨風暴」
視覚効果賞：先涛数碼影画「中華英雄」
音楽賞：金培達「紫雨風暴」
主題歌賞：幸福進行曲陳明章「天馬茶房」

トップページにもどる 過去の話題にもどる ホームページにもどる

20世紀の優れた中国語圏映画 99.12.12/網易・東方日報99.12.11

「亜州周刊」が選んだ「二十世紀中文電影一百強」は下の通り。うち香港映画36本、中国映画43本、台湾映画18本、残りは合作。

一番多く作品が入った監督は、スン・ユイ〈孫瑜〉、ツァイ・チューション〈蔡楚生〉、朱石麟、桑弧、シエ・ジン（謝晋）、ホウ・シアオシエン（侯孝賢）。俳優で入選作が多かったのは、ロアン・リンユイ（阮玲玉）、ジャオ・ダン〈趙丹〉、マギー・チャン（張曼玉）、チョウ・ユンファ（周潤發）、柯俊雄。

『労工之愛情』張石川監督
『おもちゃ〈小玩意〉』スン・ユイ監督
『春蚕』程歩高監督
『姉妹花』鄭正秋監督
『女神〈神女〉』ウー・ヨンガン〈呉永剛〉監督
『漁光曲〈漁光曲〉』ツァイ・チューション監督
『大路』スン・ユイ監督
『十字路〈十字街頭〉』シェン・シーリン〈沈西苓〉監督
『深夜の歌声〈夜半歌声〉』マーシュイ・ウエイバン〈馬徐維邦〉監督
『馬路天使』ユエン・ムージー〈袁牧之〉』
『孤島天堂』ツァイ・チューション監督
『一江春水向東流』ツァイ・チューション監督、鄭君里
『八千里路云和月』史東山監督
『太太万歳』桑弧監督
『小城之春』フェイ・ムー〈費穆〉監督
『万家灯火』沈浮監督
『三毛流浪記』趙明監督
『鳥鴉与麻雀』鄭君里監督
『珠江泪』王為一監督
『清宮秘史』朱石麟監督
『我這一輩子』石輝監督
『武訓傳』スン・ユイ監督
『一板之隔』朱石麟監督
『誤佳期』朱石麟監督
『危楼春暁』李鐵監督
『梁山伯与祝英台』桑弧、黄沙監督
『祝福』桑弧監督
『四千金』陶秦監督
『曼波女郎』易文監督
『豪門夜宴』李晨鳳、李鐵、呉回、羅志雄監督
『林則徐』鄭君里、岑范監督
『林家鋪子』水華監督
『野［王攵］瑰之恋』王天林監督
『劉三姐』蘇里監督
『大閙天宮』万籟鳴監督
『可怜天下父母心』楚原監督
『紅色娘子軍』シエ・ジン監督
『甲午風雲』林農監督
『七十二家房客』王為一監督
『早春二月』謝鐵驪監督
『農奴』李俊監督
『養鴨人家』リー・シン〈李行〉監督
『舞台姐妹』シエ・ジン監督
『独臂刀』張徹監督
『破暁時分』ソン・ツンショウ〈宋存壽〉監督
『龍門客棧』キン・フー〈胡金銓〉監督
『冬暖』リー・ハンシャン〈李翰祥〉監督
『侠女』キン・フー監督
『家在台北』白景瑞監督
『董夫人』唐書［王旋］監督
『精武門』羅維監督
『再見、中国』唐書［王旋］監督
『英烈千秋』丁善璽監督
『Mr.Boo〈半斤八兩〉』マイケル・ホイ〈許冠文〉監督
『少林三十六房』劉家良監督
『瘋劫』アン・ホイ〈許鞍華〉監督
『蝶変』ツイ・ハーク〈徐克〉監督
『天云山傳奇』シエ・ジン監督
『辺縁人』章国明監督
『父子情』方育平監督
『被愛情遺忘的角落』張其、李亜林監督
『光陽的故事』陶�ｺ辰、エドワード・ヤン〈楊徳昌〉、柯一正、張毅監督
『望郷/ボートピープル〈投奔怒海〉』アン・ホイ監督
『城南旧事』呉貽弓監督
『プロジェクトA〈A計劃〉』ジャッキー・チェン〈成龍〉監督
『半辺人』方育平監督
『一个和八个』張軍�ｻ監督
『小華的故事』陳坤厚監督
『儿子的大玩偶』ホウ・シアオシエン〈侯孝賢〉、曾壮祥、ワン・レン〈萬仁〉監督
『冬冬の夏休み〈冬冬的假期〉』ホウ・シアオシエン監督
『老莫的第二个春天』リー・ユーニン監督
『似水流年』イム・ホー〈嚴浩〉監督
『省港旗兵』麦当雄監督
『黄色い大地〈黄土地〉』チェン・カイゴー〈陳凱歌〉監督
『童年往事』ホウ・シアオシエン監督
『黒炮事件』ホアン・ジエンシン〈黄建新〉監督
『野山』顔学恕監督
『男たちの挽歌〈英雄本色〉』ジョン・ウー〈呉宇森〉監督
『恐怖［イ分］子』エドワード・ヤン監督
『盗馬賊』ティエン・ジョアンジョアン〈田壮壮〉監督
『古井戸〈老井〉』ウー・ティエンミン〈呉天明〉監督
『紅いコーリャン〈紅高粱〉』ジャン・イーモウ〈張藝謀〉監督
『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー〈倩女幽魂〉』チン・シウトン〈程小東〉監督
『友は風の彼方に〈龍虎風雲〉』リンゴ・ラム〈林嶺東〉監督
『いますぐ抱きしめたい〈旺角卞門〉』ウォン・カーウァイ〈王家衛〉監督
『ルージュ〈臙脂扣〉』スタンリー・クワン〈關錦鵬〉監督
『悲情城市』ホウ・シアオシエン監督
『双旗鎮刀客』ホー・ピン〈何平〉監督
『ロアン・リンユイ/阮玲玉〈阮玲玉〉』スタンリー・クワン監督
『 [牛古]嶺街少年殺人事件』エドワード・ヤン監督
『推手』アン・リー〈李安〉監督
『秋菊の物語〈秋菊打官司〉』ジャン・イーモウ監督
『さらば、わが愛〈覇王別姫〉』チェン・カイゴー監督
『ウェディング・バンケット〈喜宴〉』アン・リー監督
『北京好日〈找楽〉』ニン・イン〈寧瀛〉監督
『背靠背、臉対臉』ホアン・ジエンシン監督
『太陽の少年〈陽光燦爛的日子〉』ジアン・ウエン〈姜文〉監督
『恋する惑星〈重慶森林〉』ウォン・カーウァイ監督
『ラヴソング〈甜蜜蜜〉』ピーター・チャン〈陳可辛〉監督
『メイド・イン・ホンコン〈香港製造〉』フルーツ・チャン〈陳果〉監督