アン・リーが語る「臥虎蔵龍」 99.10.10/聯合報99.10.10

アン・リー（李安）監督の「臥虎蔵龍」は、アクション監督にユエン・ウーピン（袁和平）をつけている。アン・リーいわく、「香港のアクション指導は、世界に並ぶものがない」。

主演のチョウ・ユンファ（周潤發）は、ワイヤーに吊るされて竹林を落下するシーンで、あまりの高さに直前まで震えていたとか。OKが出た後はガタガタで、「もうこんなひどい目にはあいたくない」と言ったそうだ。しかし北京語にはミシェール・ヨー（楊紫瓊）ともども、ワイヤー以上に苦しんでいたと。（アン・リー、ちょっとぐらいいいこと言えないのか・・・）