ウォン・カーウァイ・ブーム（？）

【東方网】00.12.09/大陸ネット界では、チャウ・シンチー〈周星馳〉の『チャイニーズ・オデッセイ』に続いて、今度はウォン・カーウァイ〈王家衛〉監督諸作品の評論が学生の間で盛んになっているそうだ。（ポイント１．よくわかんないのでいくらでも研究が進む、２．閉鎖性・哀切感がネット世界と合う）

【中国音像消息センター】00.12.08/11月24日の『花様年華』北京プレミアにジャン・イーモウ〈張藝謀〉が現れて、ウォン・カーウァイのことをいろいろ誉めている。ウォン・カーウァイは独自の個性と風格を持つ監督で、撮影に当たっての視点も手法も斬新なので、彼の映画は撮れば撮るほどよくなる、とか。大陸には、ウォン・カーウァイのようにセンスに優れ、人間の機微を深く描く“都市映画”を撮れる監督はいない、とか。ジャン・イーモウが『花様年華』でいちばん気に入ったのは音楽。─この音楽は『花様年華』の神髄を表している。音楽に関しては、自分はウォン・カーウァイに負けている。─イーモウとウォン・カーウァイは長い友人だそうです。

【福州日報→人民日報】00.11.28/『花様年華』のプロモーションで上海を訪れたウォン・カーウァイ〈王家衛〉が話したことには：今の上海はすでに、私が５歳のとき離れた上海ではない。しかし変わらないものもある。上海人は相変わらずメンツを重んじるし、上海女性は複雑なので、永遠にかっこうの映画テーマであり続ける。

【解放日報】00.11.27/上海で『花様年華』が上映され、ウォン・カーウァイ〈王家衛〉、トニー・レオン〈梁朝偉〉、マギー・チャン〈張曼玉〉が出席した。．．ウォン・カーウァイ、マギー・チャンについて：マギー・チャンの身体表現はセリフよりも有効だ。彼女の豊かな表現力と感性は、言葉よりもしぐさでよく発揮される。．．トニー・レオンについて：彼に口はいらない。眼で語ることができるから。

【長江日報】00.11.26/25日の夜、武漢で『花様年華』が上映され、ウォン・カーウァイ〈王家衛〉、トニー・レオン〈梁朝偉〉、マギー・チャン〈張曼玉〉が出席した。若い女性ファンが多かったが、マギーがいちばん人気あったそうだ。張曼玉我愛［イ尓］と黄色い声が飛んでいたそうだ。．．ウォン・カーウァイがサングラスをはずさないので、目に障害があるんじゃないかと詮索するマスコミがいたらしい....。カーウァイが携帯電話で話している間にその横でウロウロしていた記者が仲間に告げたことには、「横から彼の目を見てみたが、全くふつうだったよ」。

【北京青年報】00.11.25/24日、『花様年華』が北京でプレミア上映され、ウォン・カーウァイ〈王家衛〉監督は北京電影学院で質疑応答を行った。映画館でではなく、電影学院の生徒、教師と交流したい、とウォン・カーウァイが望んだそうだ。．．劇中、マギー・チャン〈張曼玉〉の子供の名前が“庸生”という名なのは、武侠小説家のジン・ヨン〈金庸〉と梁羽生から取ったのだ、と香港新聞に書いてありましたが（確か【明報】）、ウォン・カーウァイによるとそういうことはないそうです。またウォン・カーウァイいわく、『楽園の瑕〈東邪西毒〉』を撮影中にしばらく北京にいたことがある。北京はとても活気のある街なので、私はずっと現代の北京を写した映画を撮りたいと思ってきた。いろいろ原因があってとん挫してしまったが、今後チャンスがあると思う。.......

【南方网】00.11.24/ロアン・リンユイ〈阮玲玉〉に思い入れのあるらしいウォン・カーウァイ〈王家衛〉監督が言うには、マギー・チャン〈張曼玉〉とロアン・リンユイには全く共通点がない。ロアン・リンユイはあんなに（スタンリー・クワン〈關錦鵬〉監督『ロアン・リンユィ/阮玲玉』で描かれたように）単純ではない、マギーの演じたロアン・リンユイは失敗だ。

【人民日報】00.11.24/マギー・チャン〈張曼玉〉の話によると：今まででいちばん満足している映画は『ロアン・リンユィ/阮玲玉』。とても難しかったけれど、苦労したときこそいい結果になっているものね。それに、ロアン・リンユイという役のイメージと性格が自分によく合っていた。．．共演しやすい男優を聞かれて：毎回、撮影中に相手役の人とおしゃべりしてコミュニケーションを取るので、誰とでも合わせられる。主役の男女が協力し合わなくて、映画が作れますか？トニー・レオン〈梁朝偉〉とはよく共演しているし、ジャッキー・チュン〈張學友〉との共演も楽しかった。．．トニー・レオンとの共演でビビッと来たことがありますか、と聞かれ：トニーとは昔から共演しているので気心が知れていて演技もしやすいが、私たちはただの友達。18、９歳のときに共演して何ともならなかったのに、この年になってそんなことあると思う？