ジョイ・ウォン、『遊園驚夢』ほか

民生報・星報・蘋果日報・太陽報/00.09.20.ヨン・ファン〈楊凡〉監督の『遊園驚夢』【タイトル、前は『遊園驚夢牡丹亭』だったけど】に主演するジョイ・ウォン〈王祖賢〉は、長い髪をばっさり切って、男役のよーです。........相手役は宮沢りえ。ヨン・ファン監督は、ジョイ・ウォンは昔より器量が上がったと喜んでいる。ジョイ・ウォンと宮沢りえの衣装は、平等にそれぞれ30着、用意されている。

映画は10月にクランクイン、12月にクランクアップ、ロケ地は蘇州・杭州の予定。ジョイ・ウォンも宮沢りえも、映画で使う昆曲を習うため、クランクイン前、浙江昆劇院に弟子入りするそうだ。

−−
監督メイベル・チャン〈張婉［女亭］〉、出演シュー・チー〈舒淇〉、ダニエル・ウーの『北京愛情故事』は、年末にクランクイン予定だが、もうポスターが出た。国際市場に売りたいので、早々と宣伝を始めているのだそうだ。ダニエル・ウーはロック歌手、映画で使う音楽は全てロック。

メイベル・チャンが言うには、ロック音楽は若者の心の奥底を最も表すことができるものだが、しかし香港でロックははやらず、台北と北京がロックの街だ。というわけで、ダニエル・ウーは台北から北京へ行くロック歌手になる。

ストーリーの中心は、母子２代のラブストーリーと、母子の確執だそうで。シュー・チーは娘の方で、バーで踊るダンサーを演じる。

−−
ダニエル・ウー、ルイス・クー〈古天樂〉、ジョー・コック〈谷祖琳〉、パトリック・タム〈譚耀文〉出演のボクサー映画『野獸之瞳』はクランクアップした。製作の錢小慧によると、ダニエル・ウーは、映画会社のてはずにより、オリンピック金メダリスト李麗珊、の伯父、黎根にウインドサーフィンを習った。劇中、披露しているそうだ。

『龍騰虎躍』

show8・大公報/00.09.20.以前、『グリーン・デスティニー〈臥虎藏龍〉』の続編というふうに太陽報で報道された『龍騰虎躍』..ですが、出演者たちの扮装を見ると、そーういうわけでもないような.......。【今度は制作側が各マスコミに写真と情報を提供したよう..】

香港・吉泰影業公司製作の『龍騰虎躍』はすでに新疆でクランクインしており、監督は藍海瀚、出演者はサモ・ハン・キンポー〈洪金寶〉、樊少皇、梁［王爭］、チアオ・チェンユイ〈喬振宇〉、ジョン・ペイペイ〈鄭佩佩〉、それからチョン・ペイペイの長女、原麗淇がこの映画で香港デビューする。原麗淇はアメリカ代表チームの体操選手だったそうで、サモ・ハン・キンポーのアメリカのテレビドラマ『マーシャル・ロー』のアクションシーンにスタントなしで出演したとか。

樊少皇は少林寺で修行したアクション俳優、チアオ・チェンユイは北京舞踏学院出身の新人だそう。

ツイ・ハーク、『順流逆流』を宣伝する

show8・明報・東方日報/00.09.20.ツイ・ハーク〈徐克〉監督が、来月にプレミア上映される『順流逆流/Time and Tide』の宣伝のため、記者会見を開いた。

『順流逆流』については、ベネチア映画祭とだいたい同じようなことを話したようで.......出演者たちを絶賛し、ウー・パイ〈伍佰〉はまたきっと使いたいと言っている。ニコラス・ツェー〈謝霆鋒〉も、とても可能性があると言っている。ツイ・ハークは、『順流逆流』を準備し始めてクランクインするまでに、６年間かけた。そしてキャシー・ツイ〈徐子淇〉とニコラス・ツェーの役は、もともとはチャーリー・ヤン〈楊采[女尼]〉とニッキー・ウー〈呉奇隆〉を考えていたのが、その後脚本を何度も書き変えて、今のふたりに決まったそうだ。キャシー・ツイは、レズビアンだけどニコラス・ツェーの子供を妊娠するという役。未成年のキャシー・ツイに、タバコを吸ったりニコラス・ツェーとラブシーンしたり子供を産んだりという芝居が、最初はあるはずだったため、キャシーの母親が現場に来て見張っていたとか........だからそんな過激な撮影はできなかったよ。ということです。

ツイ・ハークはチャーリー・ヤンにたびたび映画界復帰を説得しているが、ずっと断られている。

ツイ・ハークの今後の仕事は、『蜀山正傳』の特撮部分と、『�K侠２』のクランクイン準備。『�K侠２』は、主役のひとりに、アメリカ帰りの“中國星”の新人を使うとか。来月８日にタイでクランクイン予定。

また、実写とアニメを合わせた映画『西遊記』の企画もまだあきらめておらず、もう脚本はできている、レスリー・チャン〈張國榮〉に三蔵法師を演じてほしい、と。孫悟空がアニメで..........マギー・チャン〈張曼玉〉にオファーしたがスケジュールが合わないと言って断られ、今度はジョイ・ウォン〈王祖賢〉にオファーするとか。....香港文匯報の記述によると、『西遊記』はレスリー以外アニメで、それとは別に、来年レスリーとマギー・チャンでラブストーリーを撮りたい、となっている。話が混ざってるのかなあ。

ニコラス・ツェーにオファーした場合、ニコラス所属事務所の英皇がもれなくジョイ・ヨン〈容祖兒〉やグレース・イップ〈葉佩［雨/文］〉を共演につけてくるという噂があるが、ツイ・ハークは、聞いたことない、『順流逆流』のときにはそういうことはなかった、と言った。