マギー・チャン、「さゆり」のことほか
00.05.11/東方日報−−フランスでインタビューを受けたときのマギー・チャン（張曼玉）の話から。
「さゆり」について：夫のアサヤス監督とコルシカで過ごしていたとき、マネージャーから次のような連絡を受けた。「スピルバーグが「チャイニーズ・ボックス」と「ラヴソング」のあなたを観て、「さゆり」のカメラテストをしたいと言っている」。マギーは飛行機に乗って、スピルバーグに会いにニューヨークへ飛んだ。テストは１時間ほど、スピルバーグはマギーに、同じセリフを違う方法で６、７回演じさせた。マギーは「うまくできないわ、きっと無理ね」と思っていたが、スピルバーグは１週間後、合格通知を送ってきたのだった。・・
夫について：「アサヤスが香港に越してくるより、私がパリに行く方がいいと思ったんです。香港には友達が多いので寂しいけど、アサヤスが香港に住んでフランスでの彼の仕事をだめにするぐらいなら、いっそ別れた方がいいぐらいです」。そんなに好きなんですか・・。（当たり前か）
「那時花開」、公開へ
00.05.10/天府早報−−ガオ・シアオソン（高曉松）が９日、マスコミに話したところによると、彼の監督デビュー作「那時花開」の修正版は、今月末にも電影局の審査を通り、間もなく公開できるはず。．．同作はいったん審査ではねられているが、ガオ・シアオソンによると、「報道されたような、構成や表現が映画としての基準に満たないという理由からではなく、ただ、登場人物のある箇所が先鋭的すぎたので、もう少し穏やかにしてはどうか、と言われたんです。そして私はセリフの一部を修正し、いらない部分をカットし、少し編集しなおした。決して大幅な変更ではなく、持ち味は損なわれていません」。「この映画は、今までの伝統的な映画手法を打ち破るものです。私は、主役ふたりの気持ちがスクリーンに映し出ることを第１に考えて、生活の煩雑な部分を取り外したかったので、MTVに似た手法を使いました。（ガオ・シアオソンはもともと音楽家だが）、今後しばらくは、音楽よりも映画界でやってみたい」。
若い監督
00.05.09/世界日報−−北京で「青年電影作品検討会」が開かれ、若い監督たち（1964〜1974生）の一連の作品、フオ・ジエンチー〈霍建起〉監督「那山那人那狗」、ルー・シュエチャン（路学長）監督「非常夏日」、ジャン・ヤン〈張揚〉監督「洗澡」、王端監督「沖天飛豹」、ワン・シアオショアイ〈王小帥〉監督「夢幻田園」、李虹監督「伴［イ尓］高飛」、呉天戈監督「女人的天空」、王全安監督「月蝕」、コアン・フー〈管虎〉監督「古城童話」、アーニィエン〈阿年〉監督「呼我」などが上映された。
雑誌「中国銀幕」でのインタビューによると、「賞をもらうのとヒットするのとどちらが嬉しいか」という問いに、10人中、ルー・シュエチャン、王全安、コアン・フー、アーニィエン、毛小叡、フオ・ジエンチーの６人が「賞をもらう方」と答えている。「ヒットする方が嬉しい」と答えたのは李虹、呉天戈、ジン・チェン〈金［chen1］〉の３人。ワン・シアオショアイは「賞を獲って、相乗効果としてどこかでヒットしてくれれば嬉しい」と答えた。
「映画を撮るのは職業としてか、それとも楽しみのためか」という問いには、ワン・シアオショアイ、コアン・フー、王全安、李虹、ジン・チェン、フオ・ジエンチーら６人が「楽しみのため」、ルー・シュエチャン、毛小叡、アーニィエンの３人が「両方」、呉天戈は「職業として」と答えた。
「映画を撮る上での最大の問題は」という問いに、ルー・シュエチャンは「第５世代監督たちのように協力体制ができておらず、ひとりでがんばらなければいけないこと」、ワン・シアオショアイは「自分自身」、コアン・フーは「個人映画から方向転換しなければいけないこと」、阿年は「観客との接点がわからない」、フオ・ジエンチー、ジン・チェン、呉天戈、毛小叡は「資金繰りと配給」と答えた。
映画の商業性と芸術性については、ルー・シュエチャン、ワン・シアオショアイ、王全安、フオ・ジエンチー、コアン・フー、李虹、アーニィエンが「映画は芸術至上であるべきで、監督は商業的なことは考えず、自分の撮りたいものだけを求めなければならない」。ジン・チェン、毛小叡、呉天戈は「マーケットのために、商業性と芸術性を併せ持つべき」と答えた。
スターについてはほとんどの監督が「スターは重要だ」と答えた。コアン・フー、アーニィエンのふたりは逆に「スターは映画を救えない」と答えた。プロデューサーについては全員が「彼らは非常に重要な存在だが、中国にはまだほんとうの意味でのプロデューサーがいない」と答えた。
ルビー・リンとマギー・チャンのツキ
00.05.09/民生報−−ルビー・リン（林心如）は御多分に洩れずマギー・チャン（張曼玉）のファンだが、それは、彼女がマギーにある親近感を持っているせいでもある。
ルビー・リンによると、マギーは歯並びを矯正してから一段と美しくなり、女優としてもトップになった。自分も、最初は笑ったらかわいい歯だとはいわれたが、このままではそれだけのイメージで終わってしまうと思い、矯正した。そうしたら人気が出て、演技もよくなった。
ルビー・リン：「マギー・チャンは最初はお飾り女優だったのに、演技派に変わって大スターになりました。彼女の努力のたまものだと思います。尊敬しています」。マギーの映画は研究がてら、全て観ているそうだ。
中国電影華表賞、北京大学生電影節
00.05.09/新華社−−俗に中国電影「政府奨」と呼ばれる、1999年度中国電影華表賞の受賞結果が発表された。
作品賞：「横空出世」、「大進軍−大戦寧滬杭」、「国歌」、「緊急迫降」、「我的1919」、「黄河絶恋」、「我的父親母親」、「女師男兵」、「冲天飛豹」、「賽龍奪錦」
児童映画賞：「歓舞」、「鼓手的栄誉」、「会唱歌的土豆」
中国オペラ賞：「我愛我［父/多］」。
映画技術賞：「緊急迫降」
ドキュメンタリー映画賞：「中国1949」、「東方巨響」、「夜上海」
科学教育映画賞：「征服病毒病」、「簡易無土栽培」、「棉［米子］脱包衣」
美術賞：「宝蓮灯」、「猫［ロ米］小貝」
合作映画賞：「西洋鏡」
外国映画賞：「ノッティング・ヒルの恋人」
脚本賞：ホアン・タン〈黄丹〉、タン・ロウイー〈唐類彝〉、フォン・シアオニン（馮小寧）、孫曉青、膠魯
監督賞：チェン・グオシン〈陳国星〉、ウー・ズーニウ〈呉子牛〉、ジャン・ジエンヤー〈張建亜〉
男優賞：チェン・ダオミン（陳道明）、リー・シュエジエン（李雪健）
女優賞：チェン・チン〈陳瑾〉、ジアン・ウエンリー〈蒋［雨/文］麗〉
新人・脚本賞：曹保平
新人・監督賞：コアン・フー〈管虎〉
新人・男優賞：黄格選
新人・女優賞：陳曦
北京晨報・中国新聞社−−第７回北京大学生電影節の受賞作品は以下の通り。
組委会特別賞：「大進軍−大戦寧滬杭」、「我的1919」
評委会特別賞：「横空出世」、「草房子」
作品賞：「説出［イ尓］的秘密」
監督賞：ルー・シュエチャン（路学長）「非常夏日」
主演男優賞：ジアン・ウー（姜武）「洗澡」
主演女優賞：ジアン・シャン〈江珊〉「説出［イ尓］的秘密」
大学生の好きな映画：「洗澡」
大学生の好きな男女俳優：プー・ツンシン〈濮存［日斤］〉、シュイ・ファン（徐帆）
ジャン・ズーイー、「蜀山２」について
00.05.09/江南時報−−ジャン・ズーイー（章子怡）談：「「蜀山２」で、私は程楽天という名前の女将軍を演じています。セシリア・チャン（張柏芝）、イーキン・チェン（鄭伊健）たちは「神」ですけど、私は「人」です」。
「蜀山２」は18年前の「蜀山（蜀山奇傳 天空の剣）」から大きく設定を変えたリメイクのようで、ジャン・ズーイーが言うには、彼女の「将軍」役は、前作でユン・ピョウ（元彪）が演じたもの。
ズーイーいわく、歌の好きなセシリア・チャンは、撮影の合間にずっと歌っていた。セシリアは仙女の役なので、白い薄物を着て、たおやかだった。よろい姿のツーイーは、「あなたはきれいでいいな！」と羨んだのだった。
ホアン・レイは病持ち
00.05.08/天府早報−−ホアン・レイ（黄磊）には不整脈の持病がある。去年、テレビドラマ「人間四月天」の撮影がきつかったために症状が出て、しまいには１分33拍まで落ちたそうだ。ホアン・レイ：「「人間四月天」に出たおかげで台湾の人になじみを持ってもらえたけど、撮影が強行軍で死ぬかと思ったよ」。（ホアン・レイ・・・。もうちょっとがんばれえと思ってたけど、がんばらなくていいわ。）
映画「哥児［イ門］」では、ホアン・レイとリン・チアン（林強）がいっしょに温泉に入るシーンがあった。２月の北京は零下10何度、ホアン・レイは海水パンツ姿で温泉に入った。始めのうちはコーラを飲んで余裕の彼だったが、撮影が進むにつれて顔が青ざめ手足はブルブル、「早く早くチョコレートを買ってきてくれ、早く食べなきゃ！」と叫んだのだった。