2001年8月2日 21:23:55

『射[周鳥]英雄傳』

　大陸・文聯公司製作ドラマ『射[周鳥]英雄傳』は、「桃花島」の荘園建設費用などに食われて、ドラマ製作費が中央電視台『笑傲江湖』の30パーセント増となり、4000万元を超える見込み。大陸市場だけではコストを回収できないので、香港、台湾、インドネシア、シンガポール、マレーシア、タイ、アメリカ、カナダなどに放映権を売る予定。・・・

大陸

2001年8月1日 21:54:07

ヤン・リーピン

　ジン・ヨン〈金庸〉原作大陸版テレビドラマ『射［周鳥］英雄傳』の「梅超風」役は、やはりダンサーのヤン・リーピン〈楊麗萍〉（『火の鳥』）らしい。ただし契約はまだ。「梅超風」は悪役だが、ヤン・リーピンは、「梅超風」の容貌・イメージ上の問題で監督にあまり修正を頼むことはしない、原作から変えすぎると視聴者に受けないしジン・ヨン氏も承知されないから、と言っている。それにヤン・リーピンが『射［周鳥］英雄傳』の脚本と原作を読んだところ、「梅超風」は眼が潰れている以外は美しいし、まるきりの悪人ではなく人間性を持っているから、ヤン・リーピンのイメージを損なうことはないのだそうだ。

大陸

2001年7月26日 20:22:33

リー・ヤーポン

　最近インタビューを受け始めたリー・ヤーポン〈李亜鵬〉は、『書剣恩仇録』、『小城之春』のオファーを断ってジャン・ジージョン〈張紀中〉製作テレビドラマ『射［周鳥］英雄傳』に出演する理由を、「ジャン・ジージョン先生（原文・老師）には「知遇の恩」があるから、彼にオファーされたら断れない」と話した。半年前から決まっていたそうだ。「僕はハンサムじゃない。まぶたがはれぼったくて不細工だ。だから自分では、アイドルドラマより時代劇の扮装がいくらか良いと思う」とも・・・。（いいのかそんなこと言って・・・）

　ジャン・ジージョンによると、『射［周鳥］英雄傳』のアクション監督は、ユエン・チョンヤン〈袁祥仁〉（『チャーリーズ・エンジェル』）が時間の都合がつかなくなったので、馬玉成（『飛天舞』）と交渉中。出演者に香港・台湾俳優を使うことは、手続きがあまりに面倒なので可能性は小さい。

　『射［周鳥］英雄傳』は８月５日に内モンゴルでクランクイン予定。

大陸

2001年7月11日 23:56:35

ヨウ・ヨン

　８月クランクイン予定の大陸版テレビドラマ『射［周鳥］英雄傳』で「歐陽峰」を演じる予定なのは、ヨウ・ヨン〈尤勇〉（『怪鳥 フライング・デビル』）。今まで正義の警察官役が多かったヨウ・ヨンが、非常に悪辣でありながら私生児に関しては人間らしい面を見せる「歐陽峰」を演じられるのか、しかも香港83年版ドラマ『射［周鳥］英雄傳』で楊澤霖が演じた「歐陽峰」は大陸中に認められているし。という声があるが、演技力があるものだから自信もあるヨウ・ヨンは、もちろん私は出来る、と言っている。

大陸

2001年7月22日 20:18:08

京劇版『射［周鳥］英雄傳』

　武漢京劇団が、ジン・ヨン〈金庸〉原作『射［周鳥］英雄傳』を舞台にのせる。第一部の『鉄血丹心』を圧縮して、郭靖と黄蓉のラブストーリーを中心に、２時間ほどの脚本にするそうだ。同劇団団長シュー・チャンチン〈舒長青〉は、京劇の観客層は高齢化が進んでいるため、ジン・ヨン作品でこの状況を打破したい、と語っている。ジン・ヨンは京劇がお好きなので、版権費を免除するつもりだとか。京劇版『射［周鳥］英雄傳』は、12月の全国京劇芸術祭に参加し、続いて全国を巡回公演する予定。

大陸

2001年8月2日 19:42:33

『脱軌的女人』

　台湾のプロデューサー、ドゥー・ヨウリン〈杜又陵〉が、新作『脱軌的女人』を準備中。監督にスタンリー・クワン〈關錦鵬〉、主演にゴン・リー〈鞏俐〉、金城武、レン・チエンユイ〈任千[女予]〉を望んで交渉中だそうだ。映画の内容は、富が目的でお金持ちと結婚したヒロイン（ゴン・リー希望）が、魅力的な男性（金城武希望）とめぐり合い、夫を殺して彼のもとに走ろうとするが、彼には別に女がいるし、ヒロインはまま娘（レン・チエンユイ希望）に行動を見張られているし・・・というもの。

　ゴン・リーは雲南でスン・ジョウ〈孫周〉監督『周漁的火車』を撮影中のはずだったが、７月30日に軽い自動車事故にあって首にかすり傷を負った。大事には至らなかったので、明日にでも仕事を再開するとか。ゴン・リーは雲南の病院で、サングラスをかけ「ワン・リー〈王麗〉」という偽名を使ったが、すぐばれたとか。

台湾・大陸

2001年7月23日 21:10:41

ゴン・リー

　今月末にクランクインする恋愛映画『周漁的火車』で、レオン・カーファイ〈梁家輝〉とスン・ホンレイ〈孫紅雷〉を相手に唯一無二のヒロインを演じるゴン・リー〈鞏俐〉は、スン・ジョウ〈孫周〉監督の指示を受けてダイエットし、食事制限だけで３カ月で５キロ痩せたそうだ。

　『周漁的火車』は、雲南と四川重慶でロケ予定。汽車の中のシーンが多いので、スン・ジョウ監督は、国家鉄道線路局に汽車と鉄道員を借りなければならず、しかも、車両が少なく、景色が美しいコースを走る汽車を探さなければならず、頭が痛いそうだ。

大陸

2001年8月2日 15:00:16

『全職殺手』

　アンディ・ラウ〈劉徳華〉代表チームワーク〈天幕〉製作『全職殺手』のプロモーションに、ジョニー・トー〈杜［王其］峰〉監督、アンディ・ラウ、ケリー・リン〈林熙蕾〉、台湾・中環股[イ分]有限公司代表などが出席した。

　『全職殺手』を台湾で配給する中環股[イ分]有限公司は、台湾で西洋映画を配給して実績をあげている。近ごろ台湾で、香港映画はさっぱり売れないが西洋映画はヒットしているので、中環股[イ分]有限公司の手腕で『全職殺手』を売ってもらいたいそうだ。

　チームワークが準備中の新作は、アンドリュー・ラウ〈劉偉強〉監督『無間行者』、『阿諾的方舟』、『十二秒正』など。アンディ・ラウは『十二秒正』の脚本を書くつもり。障害者がスポーツをする話。

　ケリー・リンは、（俳優にとって）ひどい監督といわれて有名なジョニー・トーとツイ・ハーク〈徐克〉について、ふたりとも変な人だけど比べるとツイ・ハークの方が変、芸術家気質で何を考えているのかわからない、と言っている。ふたりともあまり話さない。彼らが変に怒り始めたら、ケリー・リンは「何言ってるのかわかんないわ」というふりをしてやりすごすそうだ。しかし台湾人のケリー・リンにとって、ジョニー・トーは北京語が下手なのでよいが、ツイ・ハークは英語でしゃべってくるのでコミュニケーションが出来てしまうそうだ。

香港

2001年8月1日 15:33:17

スタンリー・トン

　先週、上海映画制作所でクランクイン式が行われたアメリカ製テレビドラマ『FLATLAND/平地』は、製作スタンリー・トン〈唐季禮〉、出演マイケル・ウォン〈王敏徳〉、フランソワーズ・イップ〈葉芳華〉、デニス・ホッパーなど。SFアクション。22話連続、１話当たりの予算は170万米ドル。10話は上海で、残りは香港でロケする。大陸・香港で全ての撮影をすませる初めてのアメリカドラマだそうだ。

香港