01.04.12

ツイ・ハーク企画作

　ツイ・ハーク〈徐克〉は、あすアメリカへ飛んで『ドリフト〈順流逆流〉』を宣伝し、また、撮影予定の、実写とアニメが混ざった映画『鉄腕アトム』について製作のコロンビアと打ち合わせし、その後カンヌ映画祭に出席する。次回監督作は『三少爺的劍』。この映画には、主演男優のレスリー・チャン〈張國榮〉と竹之内豊は出演を承知しているが、ヒロイン役のジャン・ズーイー〈章子怡〉は、ジャン・イーモウ〈張藝謀〉監督『英雄』に出演するため、スケジュール調整が必要になり、『三少爺的劍』には出演しないかもしれないとか・・・。

　アニタ・ムイ〈梅艶芳〉主演の新作は撮影延期。ツイ・ハーク監督『蜀山正傳』は、『ラッシュアワー２』と同じく、８月香港公開になる。

【show8】、【香港商報・大公報】

ツイ・ハーク企画作・・

　ツイ・ハーク〈徐克〉は『西遊記』を映画化したいと言っている。原作に書かれた仙人・妖怪の壮大な世界を思う存分表現したい、孫悟空のキャラクターも今までの作品で描かれたような道化者ではなく、すばらしいリーダーにする、とか・・・・。

　『蜀山正傳』についてツイ・ハーク：『グリーン・デスティニー〈臥虎藏龍〉』とは全然違う。なぜなら、アン・リー〈李安〉は、妖術と幻想を取り入れられていない。――出演者について：セシリア・チャン〈張柏芝〉は頭が良くて率直で明るくてカンがいいが、性格がおおざっぱだ。ジャン・ズーイー〈章子怡〉はわりと品が良くて内気、媚もある。イーキン・チェン〈鄭伊健〉は、ゲーム好きだから、特撮やアクションに対して反応が速く、見た目にマンガちっくなところがある。

　ツイ・ハークはブリジット・リン〈林青霞〉に『蜀山正傳』への出演をオファーして断られた後、懲りずに、コンピューター合成でブリジット・リンの姿を作って画面に映すことを提案し、また断られたそうだ。

【明報・大公報】

01.04.05

コロンビアの企画。

　今年、コロンビア・アジアが製作する華語映画は、まず来月クランクインのアクション映画、コリー・ユン〈元奎〉監督『Virtual Twiligh/天使的黄昏』（夕陽天使、AKA Angels of the Dusk）、出演はシュー・チー〈舒淇〉、キャンディ・ロー〈盧巧音〉、ココ・リー〈李[王文]〉、ジャオ・ウエイ〈趙薇〉、セシリア・チャン〈張柏芝〉。（ま〜じ〜で全員参加でしょうか。）ロケ地はタイと上海。

　交渉中の映画は、ツイ・ハーク〈徐克〉監督『Red Snow』、ジャン・ズーイー〈章子怡〉出演『Golden Zenith』。

　武侠伝奇映画『Heroes of Heaven ＆Earth』は、監督ホー・ピン〈何平〉、出演ジアン・ウエン〈姜文〉、中井貴一。

【東方日報】