公安部、交通運輸部、上海市人民政府の決議により、万博期間中の警備を滞りなく行うため、2010年4月15日～11月15日まで上海市に進入する自動車輌に通行証を交付して管理することとなった。
万博期間中、上海市に進入するすべての自動車輌について公安による検問が行われる。しかしこれに伴い発生する渋滞等を緩和し、上海への来訪者へ便宜を図るため、本日より万博終了まで、上海市公安局は上海市に進入する車輌に「通行証」を発行することになった。
上海市の車輌所有者は、法人・個人に関わらずすべて「上海市車輌通行証」を申請できる。公安機関は規定に従って審査し、問題がなければ無料で通行証が発行される。「上海市車輌通行証」は高速などの入り口で提示し、通行証携帯車輌専用レーンをいけば簡易審査だけで市内に入れる。通行証がなければ順番に検問をうけなくてはならない。
「上海市車輌通行証」を取得した法人または個人は、「責任書」及び「承諾書」に記載された事項を遵守し、上海市に進入する際には爆発物、劇薬、放射性同位元素、銃・弾薬類等の危険物を積載してはならず、また刀や弓矢等の武器や法律で明らかに禁止されている物品を所持してはならない。そのほか「車輌通行証」を他人に譲渡したり、偽造・変造したり、売買してはならない。紛失、或いは盗難にあった場合は速やかに公安に報告する。上述の規定に違反した場合、公安機関は「上海市車輌通行証」を没収する。
A.申請場所
本日より上海万博終了まで、上海市民はすべての公安派出所で「上海市車輌通行証」を申請・受理する。4月15日より、上海につながるG60沪昆高速枫泾、G15沈海高速沪浙、G15沈海高速朱桥、沪宜公路葛隆、白石公路赵屯、沪太路洋桥等の各検問所でも申請を受け付ける。
上海市のすべての公安派出所では毎週月曜日～金曜日までの9時～17時に法人の申請を受け付ける。また毎日9時～20時は個人車輌の申請を受け付ける。
B、申請方法
■法人車輌は「自身で検査後申請、公安が確認」の原則で申請する。
法人が申請する場合、該当する車輌の所有関係、車検の状況、上海市に出入りする必要性等について自身で確認し、実際の営業所あるいは登録住所の公安派出所で申請する。公安派出所は受理してから5営業日以内に審査し交付する。申請時に必要な書類は以下の通り。
１、法人の責任者（法定代表者）の署名及び社印のある申請書
２、法人の責任者（法定代表者）が署名した「責任書」
３、工商局が発行した営業許可証及び組織代表番号証書のコピー（政府機関は除外）
４、「上海市車輌通行証車輌審査表（法人用）」及び「上海市車輌通行証運転者審査表（法人用）」
５、申請車輌と運転者の情報一覧のスプレッドシート
申請車輌の運転者が外国人或いは香港台湾マカオの住民の場合は、第三種の申請方法を参照にすること。
■個人の車輌について「上海市車輌通行証」を申請する場合は「個人が申請、公安が審査・発行」の原則で行う。
申請車輌の所有者は本籍地あるいは居住地の公安派出所で通行証の申請を行う。公安派出所は審査の結果に基づき、その場で発行する。申請時に必要な書類は以下の通り。
１、通行証申請表
２、車輌所有者のサイン入り「承諾書」
３、車輌所有者の身分証明書（「居留証」または「臨時宿泊登記表」）、運転免許証と自動車登録車検証原本
４、所有者以外の者が申請車輌を運転する場合は所有者が署名した「運転委託委任状」
■外国人及びマカオ・香港・台湾の住民が申請する場合は、申請車輌の所有者が居住地の公安派出所で申請する。
外国人の場合は有効期限内でかつビザも有効なパスポート、自動車運転免許証（臨時運転免許証でも可）、自動車登録車検証原本及び公安派出所が発行した「外国人臨時宿泊登記表」、台湾住民の場合はこのほか「台湾地区住民大陸通行証」、自動車運転免許所（臨時運転免許証でも可）、自動車登録車検証原及び公安派出所が発行した「臨時宿泊登録票」、香港・マカオの住民は「香港マカオ住民大陸通行証」、自動車運転免許証（臨時運転免許証でも可）、自動車登録車検証原本が必要になる。
C、紛失、再発行、交換及び取り消し
「上海車輌通行証」を紛失または盗難にあった場合、法人車輌であれば法人が発行した委任状、自動車登録車検証原本、紛失・盗難状況説明書をそろえて、個人車輌の場合は、所有者の身分証明書（居留証、臨時居留証）及び紛失・盗難状況説明書をそろえて、通行証を発行した公安派出所に届け出ること。
届け出をしてから10営業日以内に、法人は「車輌通行証紛失、再発行受取書」及び法人発行の委任状を、個人の場合は「車輌通行証紛失・再発行受取書」と所有者の身分証（居住証、臨時居住証）を持って通行証を発行した派出所で再発行申請を行うこと。
公安派出所は再発行の申請を受理してから5営業日以内に再発行をする。原則として「上海車輌通行証」の再発行は一回のみ。通行証が著しく破損し、識別不能な場合は交換の申請が可能。原則として「上海車輌通行証」の交換は一回のみ。
以下の項目のうち、一つでも当てはまる場合、公安は発行済みの「上海車輌通行証」を取り消すことができる。（１）提出書類に虚偽の内容を記載して通行証を取得した場合。（２）通行証を所得後に、通行証発行不許可となる事情が発生した場合。（３）使用規定に違反した結果何らかの影響を及ぼした場合。
申請書：申請書及び「責任書」「承諾書」「運転委託委任状」は申請を受け付けている公安派出所または検問所に備えてある。また「中国上海」のホームページ （www.shanghai.gov.cn） 或いは「上海公安」のホームページ（www.police.sh.cn）からダウンロードもできる。
通行証を取得した車輌：上海市車輌通行証は車のフロントガラス右下の位置に貼り付け、指示標識に従って、専用レーンに進むこと。
通行証のない車輌：公安は通行証を掲示している車輌には検問を行わず、通行証のない車輌に対して順次「三証一単」（身分証、運転免許証、車検証、貨物車輌の場合は運搬貨物一覧表）を確認する。特に問題がなければそのまま通行できるが、疑わしい点がある場合は車輌を検問区域に誘導し、さらに詳しく検査を行う。こういった警備に協力してもらうため、市民には常に身分証等の有効な証明書を携帯するよう呼びかけている。
（2010年4月記）
